独扛一出剧压力太大？欧萱被指与马国演员失和，一状告到监制处。
欧萱到马国拍摄《断掌的女人》，却传出因为同剧的马国演员叶良财屡念不好台词，怒而向监制杨锡彬投诉，令对方被当众痛骂一顿。
叶良财先前向马国媒体表示，他久未拍华语剧，最痛苦就是讲华语对白。
欧萱周二在新剧《995》记者会上，被问及此事时澄清，她没有冲上监制办公室投诉“老公”叶良财。
她说：“演员的基本本份就是要背好台词、做好功课才进厂。”
可是，剧中“老公”却没有办法完整念好一段句子，而且说话的节奏也不一样。
她指对方很明显是在想台词。
“一场戏NG20、30次，我又有哭戏，会不知道如何去配合他的节奏。”
她承认，有向监制杨锡彬反应此事，但不是“打小报告”，只是问监制，对方的节奏不一，她该以哪个为准？
不过，在她的记忆中没有人因而在其他工作人员面前被监制喝骂。
她说：“监制后来是有发了memo（文告）叫所有演员要读好台词才进厂，我也有收到啊！这是公正的memo。”
她称，如果对手有努力，即使NG 100次，她也会陪着演、不会生气的。
跟剧中儿女对戏最轻松
欧萱直言，跟剧中儿女的戏，演来最轻松。
她在剧中从18岁演到50岁，两个孩子都由不同年龄的演员演出不同成长阶段，她笑说，恍如“生”了7个孩子。“剧里孩子都20多岁，对我是一个考验。希望观众会喜欢。”
她赞成此剧送交配音，以解决两地演员的腔调问题。“只是，我的角色是有分层次，语调也因年龄而有不同，不知道配出来的效果如何。”
Original & Picture Source: SPH Omy.
Credits: SPH Omy.
No comments:
Post a Comment